鐣�(d膩ng)鍓嶄綅缃細 棣栭爜(y猫) > 鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆) > 鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆)鍌欒€冭硣鏂� > 鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾�(y菙)鑰冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佷竴

鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾�(y菙)鑰冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佷竴

鏇存柊鏅�(sh铆)闁擄細2020-03-14 10:29:35 渚�(l谩i)婧愶細鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍� 鐎忚80鏀惰棌40

鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆)鍫�(b脿o)鍚嶃€佽€冭│銆佹煡鍒嗘檪(sh铆)闁� 鍏嶈不(f猫i)鐭俊鎻愰啋

鍦板崁(q奴)

  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 重庆
  • 河北
  • 山东
  • 辽宁
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 甘肃
  • 青海
  • 河南
  • 江苏
  • 湖北
  • 湖南
  • 江西
  • 浙江
  • 广东
  • 云南
  • 福建
  • 台湾
  • 海南
  • 山西
  • 四川
  • 陕西
  • 贵州
  • 安徽
  • 广西
  • 内蒙
  • 西藏
  • 新疆
  • 宁夏
  • 兵团
鐛插彇椹�(y脿n)璀� 绔嬪嵆闋�(y霉)绱�

璜�(q菒ng)?zh铆)椤氭啛D鐗囬(y脿n)璀夌⒓鍚庣嵅鍙栫煭淇¢(y脿n)璀夌⒓

鐪嬩笉娓呮锛屾彌寮靛湒鐗�

鍏嶈不(f猫i)鐛插彇鐭俊椹�(y脿n)璀夌⒓

鎽樿 骞磋紩鐨勬垜鍊戯紝鏈夌殑鏄姏閲忓幓濂枟锛佸彧瑕佸ぇ瀹惰獚(r猫n)鐪熷京(f霉)缈�(x铆)锛岀浉淇″ぇ瀹堕兘鑳介爢鍒╅€氶亷(gu貌)鑰冭│鐨�锛屾垚浜哄(xu茅)浣嶈嫳瑾�(y菙)鑰冭│楂橀牷瑭炲尟浜屽崄涓€锛岃稌蹇反璧蜂締(l谩i)鍚с€�

鐩搁棞(gu膩n)鎺ㄨ枽锛�鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾�(y菙)鑰冭│楂橀牷瑭炲尟鍖附

鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾�(y菙)鑰冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佷竴

1銆乨aily a. 姣忔棩鐨刟d. 姣忔棩锛� 澶╁ぉn. 鏃�?q菒ng)?b脿o)

We become familiar in daily conversation.

閫氶亷(gu貌)鏃ュ父浜よ珖鎴戝€戣畩寰楃啛鎮夎捣渚�(l谩i)銆�

2銆乨amage v. /n. 鎼嶅锛� 姣€澹瀗. [pl. ] 鎼嶅璩犲劅璨�(f猫i)

The storm did a lot of damage to the crops.

鏆撮ⅷ(f膿ng)闆ㄤ娇鑾婄ḿ鍙楀埌浜嗗緢澶ф悕澶�銆�

3銆乨ance v. 璺宠垶n. 鑸炶箞锛� 鑸炴渻(hu矛)

Her whole life has been given to the study of dance.

濂逛竴鐢熺嵒(xi脿n)韬簬鑸炶箞鐮旂┒銆�

4銆乨angerously adv. 鍗遍毆(xi菐n)鍦�

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

浠栧€戠殑鑸瑰湪娴€ラⅷ(f膿ng)楂樼殑娴蜂笂鍗遍毆(xi菐n)鍦拌埅琛岃憲銆�

5銆乨are v. 鏁�锛� 鑶芥暍

The farmer could have dared to ask another farmer to help.

閫欏€�(g猫)杈�(n贸ng)姘戞暍鍚戝彟涓€杈�(n贸ng)姘戝皨姹傚公鍔�銆�

6銆乨ark a. 榛戞殫鐨�锛� 鏆楃殑; 榛戣壊鐨刵. 榛戞殫锛� 鏆楄檿

It was getting dark锛� so we hurried home.

澶╅粦涓嬩締(l谩i)浜�锛� 鎴戝€戞€ュ繖寰€瀹惰稌銆�

7銆乨ash v. /n. 娌�锛� 鐚涙矕锛� 绐侀€�(j矛n)

Sea waves dashed against the rock.

娴锋氮娌栨搳钁楀窎鐭�銆�

8銆乨ata n. 璩囨枡锛� 鏁�(sh霉)鎿�(j霉)

The computer malfunctioned and printed out the wrong data.

瑷�(j矛)绠楁(j墨)鍑轰簡鏁呴殰锛� 鎵撳嵃鍑虹殑璩囨枡涓嶆纰�.

9銆乨ate n. 鏃ユ湡锛� 骞翠唬; 妫梫. 娉ㄦ槑…鐨勬棩鏈焠./v. 绱勬渻(hu矛)

What is the date today?

浠婂ぉ骞捐櫉(h脿o)?

10銆乨ead a. 姝荤殑锛� 鐒�(w煤)鎰熻鐨�

But it seems that “Village life” is dead.

浣嗘槸閯�(xi膩ng)鏉戠敓娲荤湅璧蜂締(l谩i)浼间箮姣劇(w煤)鐢熸(j墨)銆�

11銆乨eath n. 姝讳骸; 婊呬骸锛� 姣€婊�

The death of her mother was sudden.

濂规瘝瑕殑姝诲緢绐佺劧銆�

12銆乨eal v. (with)铏曠悊锛� 灏�(du矛)浠�锛� 瀹夋帓 n. 鏁�(sh霉)閲�锛� 绋嬪害; 浜ゆ槗

How would you deal with an armed burglar?

浣犲皣濡備綍灏�(du矛)浠橀亣鍒版寔鏈夋鍣ㄧ殑鐩滆硦?

They are used a great deal in modern life.

鍦ㄧ従(xi脿n)浠g敓娲讳腑瀹冨€戣寤f硾鎳�(y墨ng)鐢�銆�

13銆乨ebt n. 鍌�锛� 鍌靛嫏(w霉)

If I pay all my debts I shall have no money left.

濡傛灉鎴戦倓娓呬簡鎵€鏈夌殑鍌�锛� 鎴戝氨鍒嗘枃閷笉鍓╀簡銆�

14銆乨eceive v. 娆洪锛� 钂欒斀

He deceived her into thinking he could drive a car.

浠栭濂�锛� 浣垮ス鐩镐俊浠栨渻(hu矛)闁嬫苯杌�銆�

15銆乨ecide v. 姹哄畾锛� 涓嬫焙蹇�; 瑙f焙锛� 瑁佹焙

The boy decided not to become a sailor.

閭e瀛愭焙瀹氬皣渚�(l谩i)涓嶇暥(d膩ng)姘存墜銆�

16銆乨ecision n. 姹哄畾锛� 姹哄績; 姹鸿; 姹虹瓥

Have they reached a decision yet?

浠栧€戞槸鍚﹀凡鏈夋墍姹哄畾?

17銆乨ecrease v. /n. 娓涘皯锛� 娓涘皬

The number of children in the school has decreased this year.

浠婂勾鍦ㄦ牎鐨勫厭绔ヤ汉鏁�(sh霉)娓涘皯浜嗐€�

18銆乨eed n. 琛岀偤锛� 琛屽嫊(d貌ng); 鍔熺妇(j墨)锛� 浜嬭贰

His deeds does not agree with his words

浠栬█琛屼笉涓€銆�

19銆乨eeply ad. 娣辨繁鍦�

We are deeply grateful for your support.

鎴戝€戞繁娣辨劅璎濅綘鐨勬敮鎸併€�

20銆乨efinite a. 鏄庣⒑鐨�锛� 鑲畾鐨�锛� 闄愬畾鐨�

I want a definite answer“yes” or“no”.

鎴戣鏄庣⒑鐨勭瓟妗�锛� “鏄�”閭勬槸“鍚�”銆�

21銆乨efinitely adv. 鏄庣⒑鍦�锛� 骞茶剢鍦�

I can’t tell you definitely when I will come.

鎴戜笉鑳借偗瀹氬湴鍛婅ù浣犳垜浠€涔堟檪(sh铆)鍊欎締(l谩i)銆�

22銆乨egree n. 绋嬪害; 搴︽暩(sh霉); 瀛�(xu茅)浣�; 瀛�(xu茅)绱�(j铆)

The students sh/w various degrees of skill in doing the experiments.

瀛�(xu茅)鐢熷€戝仛瀵�(sh铆)椹�(y脿n)鏅�(sh铆)锛� 琛ㄧ従(xi脿n)鍑哄悇绋笉鍚岀▼搴︾殑鎶€宸�銆�

23銆乨elay v. /n. 鑰芥摫锛� 寤堕伈

The letter was delayed three days by the train accident.

鐏粖浜嬫晠浣块€欏皝淇¤€芥摫浜嗕笁澶┿€�

24銆乨eliver v. 浜や粯锛� 閬為€�; 鐧�(f膩)琛�

Some new books have been delivered to the school.

涓€浜涙柊鏇稿凡琚€佸埌瀛�(xu茅)鏍�銆�

25銆乨emand n. /v. 瑕佹眰锛� 璜�(q菒ng)姹傦紝 闇€姹�(閲�) v. 鏌ュ晱(w猫n)

It demands more food and space.

瀹冮渶瑕佹洿澶氱殑椋熺墿鍜岀┖闁�銆�

26銆乨emonstrate v. 璜栬瓑锛� 璀夊(sh铆); 婕旂ず锛� 瑾�(shu艒)鏄�

It has been demonstrated that rats will prefer water with vitamins to water without vitamins.

浜嬪(sh铆)璀夋槑锛� 姣旇捣涓嶅惈缍敓绱犵殑姘磋€侀紶鏇村枩姝″惈鏈夌董鐢熺礌鐨勬按銆�

27銆乨epartment n. 閮�锛� 灞€锛� 铏�锛� 绉戯紝 閮ㄩ杸; 绯�锛� 瀛�(xu茅)閮�

Which department were you in when you studied in college?

浣犺畝澶у(xu茅)鏅�(sh铆)鏄摢鍊�(g猫)闄㈢郴鐨�?

28銆乨ependent a. 渚濋潬鐨勶紝 渚濊炒鐨�锛� 寰炲爆鐨�; 闅�…鑰屽畾鐨�

She is completely dependent on her daughter for money.

濂硅姳鐨勯將鍏ㄦ槸寰炲ス濂冲厭閭i噷寰楀埌鐨勩€�

29銆乨escribe v. 鎻忚堪锛� 褰㈠

In Chinese “surprise” can be described in a phrase like “they stretched out their tongues!”

鍦ㄦ饥瑾�(y菙)涓�“鍚冮”鍙互鐢�“浠栧€戜几鍑轰簡鑸岄牠”閫欎竴鐭獮(y菙)琛ㄧず銆�

30銆乨esign v. 瑷�(sh猫)瑷�(j矛)锛� 妲�(g貌u)鎬濓紝 绻埗n. 瑷�(sh猫)瑷�(j矛)锛� 鍦栨ǎ

They have designs on your money.

浠栧€戝皪(du矛)浣犵殑閷㈡湁浼佸湒銆�

31銆乨esire v. /n. 鎰挎湜锛� 娆叉湜锛� 瑕佹眰

I had a desire to go swimming.

鎴戞兂鍘绘父娉炽€�

32銆乨esperate a. 绲曟湜鐨�; 涓嶉¨涓€鍒囩殑锛� 鎷兼鐨�

His failure made him desperate.

浠栧洜澶辨晽鑰岄媽鑰岃蛋闅�(xi菐n)銆�

33銆乨etail n. 绱�(x矛)绡€(ji茅)锛� 瑭虫儏v. 瑭宠堪

Give me all the details of the accident—tell me what happened in detail.

绲︽垜瑾�(shu艒)瑾�(shu艒)浜嬫晠鐧�(f膩)鐢熺殑瑭虫儏锛� 瑭崇窗(x矛)鍛婅ù鎴戠櫦(f膩)鐢熶簡浠€涔堜簨銆�

34銆乨etect v. 瑕哄療锛� 鐧�(f膩)瑕�; 鍋靛療锛� 鎺㈡脯(c猫)

The dentist could detect no sign of decay in her teeth.

鐗欓啱(y墨)鍦ㄥス鐨勭墮榻掍笂鎵句笉鍒拌泙铦曠殑璺¤薄銆�

35銆乨etermine v. 姹哄績锛� 姹哄畾; 纰哄畾锛� 闄愬畾

I am determined to do better than Mike.

鎴戜笅姹哄績瑕佸仛寰楁瘮楹ュ厠閭勫ソ銆�

36銆乨evelopment n. 鐧�(f膩)灞�; 鎿�(ku貌)寮�; 閫�(j矛n)灞�; 鐧�(f膩)鐢�; 閫�(j矛n)灞曠▼搴�

The development of this industry will take several years.

閫欓爡(xi脿ng)宸ユキ(y猫)鐨勭櫦(f膩)灞曡缍�(j墨ng)閬�(gu貌)骞惧勾鐨勬檪(sh铆)闁�銆�

37銆乨ial n. 閻�(琛�)闈�锛� 鍒诲害鐩�锛� 鎾ヨ櫉(h脿o)鐩. 鎾ヨ櫉(h脿o)锛� 鎵撻浕瑭�

The dial records showed a very slight variation in pressure.

鍒诲害鐩ら’绀哄嚭澹撳姏鏈夋サ寰皬鐨勮畩鍖�銆�

38銆乨iffer v. (from)鑸�…涓嶅悓; (with)鑸�…鎰忚涓嶅悓

They differ with each other as to the precise meaning of this article in the contract.

灏�(du矛)浜庡悎鍚屼腑閫欎竴姊濇鐨勭⒑鍒囬噵缇╀粬鍊戠殑鐪嬫硶涓嶄竴鑷�銆�

39銆乨ifficult a. 鍥伴洠鐨�锛� 鑹遍洠鐨�

Even though a government realizes the importance of a plentiful supply of trees锛� it is difficult for it to persuade the villagers to see this.

闆栫劧鏀垮簻鎰忚瓨(sh铆)鍒扮ó妞嶅ぇ閲忔ü鏈ㄧ殑閲嶈鎬�锛� 浣嗘槸瑾�(shu艒)鏈嶆潙姘戦牁(l菒ng)鏈�(hu矛)閫欎竴榛�(di菐n)鏄洶闆g殑銆�

40銆乨ifficulty n. 鍥伴洠锛� 鍥板锛� 闆i

At first锛� the government had great difficulty in persuading people to leave Rio and to settle in Brasilia.

璧峰垵锛� 鏀垮簻寰堥洠瑾�(shu艒)鏈嶄汉鍊戦洟闁嬮噷绱勭啽鍏�(n猫i)鐩у幓宸磋タ鍒╀簽钀芥埗銆�

41銆乨irection n. 鏂瑰悜锛� 鏂逛綅; 鎸囦护锛� 瑾�(shu艒)鏄�

What direction does this exhibition hall face?

灞曡椁ㄦ湞浠€涔堟柟鍚�?

42銆乨irectly ad. 鐩存帴鍦�锛� 寰戠洿鍦�; 棣笂锛� 绔嬪嵆

Westerners do not usually ask people directly how old they are.

瑗挎柟浜洪€氬父涓嶇洿鎺ュ晱(w猫n)鍒ヤ汉鐨勫勾榻�銆�

43銆乨irector n. 鎸囧皫(d菐o)鑰�; 涓讳换; 灏�(d菐o)婕�; 钁d簨

The board of the directors decided to carry on the discussion next day.

钁d簨鏈�(hu矛)姹哄畾绗簩澶╃辜绾�(x霉)瑷庤珫銆�

44銆乨isadvantage n. 涓嶅埄姊濅欢

Obviously, television has both advantages and disadvantages.

寰堟槑椤浕瑕栨湁鍒╂湁寮�.

45銆乨iscover v. 鐧�(f膩)鐝�(xi脿n); 椤ず

Did you ever discover who had been sending you the flowers these days?

浣犳湁娌掓湁寮勬竻妤氶€欎簺鏃ュ瓙鏄(shu铆)鍦ㄧ郸浣犻€佽姳?

46銆乨iscovery n. 鐧�(f膩)鐝�(xi脿n); 琚櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鐨勪簨鐗�

The discovery of oil on their land made the people rapidly rich.

浠栧€戝湡鍦颁笂鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)浜嗙煶娌逛娇閫欓噷鐨勪汉鍊戝寰堝揩鑷村瘜浜�銆�

47銆乨isease n. 鐤剧梾

The rapid spread of the disease is alarming the medical authorities.

閫欑ó鐤剧梾鐨勮繀閫熻敁寤朵娇閱�(y墨)鐧傜暥(d膩ng)灞€鎰熷埌鎲傛叜涓嶅畨銆�

48銆乨istance n. 璺濋洟锛� 闁撻殧锛� 閬�(yu菐n)鏂癸紝 璺▼

In England distance is measured in miles锛� not in kilometers.

鍦ㄨ嫳鍦�(gu贸)锛� 娓�(c猫)閲忚窛闆㈢敤鑻遍噷鑰屼笉鏄叕閲�銆�

49銆乨istant a. 閬�(yu菐n)鐨�锛� 涔呴仩(yu菐n)鐨�

The foreign visitors came from a distant country.

澶栧湅(gu贸)娓稿渚�(l谩i)鑷竴鍊�(g猫)閬欓仩(yu菐n)鐨勫湅(gu贸)搴︺€�

50銆乨isturb v. 鎿句簜锛� 濡ㄧ锛� 浣夸笉瀹�

Please don’t disturb me while I’m working.

鐣�(d膩ng)鎴戝伐浣滄檪(sh铆)锛� 璜�(q菒ng)涓嶈鎵撴摼鎴戙€�

51銆乨ivide v. 鍒嗭紝 鍔冨垎锛� 鍒嗛枊; 鍒嗛厤; (by)闄�

The work of making pins is divided into about eighteen different operations.

鍒朵綔鍒ラ嚌鐨勫伐浣滆鍒嗘垚18鍊�(g猫)涓嶅悓鐨勬搷浣滄椹�銆�

52銆乨ivision n. 鍒�锛� 鍒嗗壊锛� 闄ゅ幓

The river forms the division between the heavy industrial and light industrial areas of the city.

閫欐娌虫垚浜嗛€欏骇鍩庡競閲嶅伐妤�(y猫)鍗€(q奴)鍜岃紩宸ユキ(y猫)鍗€(q奴)鐨勫垎鐣岀窔銆�

53銆乨ouble a. 闆欑殑锛� 鍏╁€嶇殑v. 浣垮姞鍊�锛� 缈讳竴鐣�

Many things now cost double what they did a few years ago.

瑷卞鏉辫タ姣旀暩(sh霉)骞村墠璨翠簡涓€鍊嶃€�

54銆乨oubt n. /v. 鎳风枒锛� 鐤戞儜

I have doubts about whether he is the best man for the job.

鎴戞嚪鐤戜粬鏄惁鏄€欓爡(xi脿ng)宸ヤ綔鐨勬渶浣充汉閬�銆�

55銆乨raw v. 鎷�; 鐣�; 姹插彇; 寮曞嚭; (to锛� towards)鎸ㄨ繎

The Olympic Committee has drawn up strict rules for the sportsmen.

濂х祫濮旂郸閬�(y霉n)鍕�(d貌ng)鍝″埗瀹氬嚭鍤�(y谩n)鏍肩殑姊濅緥銆�

56銆乨ream n. /v. 澶�(m猫ng); 澶�(m猫ng)鎯�锛� 骞绘兂

To spend holidays by the sea was his dream.

鍒版捣婵卞害鍋囨槸浠栧崄鍒嗗悜寰€鐨勪簨銆�

57銆乨rop n. 婊�; 钀戒笅; 寰噺v. 钀戒笅; 涓嬮檷; 澶辫惤

The plate dropped from her hands.

鐩ゅ瓙寰炲ス鎵嬩腑鎺変簡涓嬩締(l谩i)銆�

58銆乨ry a. 骞茬殑锛� 骞叉棻鐨�; 鏋嚗鐨剉. 浣垮共鐕�锛� 鏇共

This coat will keep you dry in the rain.

閫欎欢澶栧浣夸綘閬垮厤琚洦娣�銆�

59銆乨ue a. (to)鎳�(y墨ng)鏀粯鐨�;(杌娿€� 鑸圭瓑)闋�(y霉)瀹氭噳(y墨ng)鍒伴仈(d谩)鐨�

Water reserves are at their lowest level in years due to drought.

鐢变簬骞叉棻锛� 姘村韩(k霉)宸茬稉(j墨ng)濂藉咕骞磋檿浜庢渶浣庢按浣嶃€�

60銆乨uring prep. 鍦�…鏈熼枔

They swim every day during the holidays.

鍋囨湡锛� 浠栧€戝ぉ澶╁幓娓告吵銆�

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細鍌欒€�2020骞存垚浜鸿嫳瑾�(y菙)涓夌礆(j铆)鑰冭│鐨勮€冪敓锛岀偤閬垮厤閷�(cu貌)閬�(gu貌)鑰冭│鍫�(b脿o)鍚�锛屽缓璀版偍 鍏嶈不(f猫i)闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛屽眴鏅�(sh铆)鏈�(hu矛)鏈夌煭淇℃彁閱掋€傛洿澶氭垚浜鸿嫳瑾�(y菙)涓夌礆(j铆)鍏朵粬椤屽瀷绛旈鎶€宸�銆佸倷鑰冩寚灏�(d菐o)銆佸京(f霉)缈�(x铆)绮捐彲璩囨枡锛岄粸(di菐n)鎿婁笅鏂规寜閳曪紝鍏嶈不(f猫i)涓嬭級!

鍒嗕韩鍒帮細 绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

璩囨枡涓嬭級 绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱 鐪熼绶寸繏(x铆)

鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆)璩囨牸鏌ヨ

鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆)姝峰勾鐪熼涓嬭級 鏇村

鎴愪汉鑻辫獮(y菙)涓夌礆(j铆)姣忔棩涓€绶� 鎵撳崱鏃ユ

0澶�
绱▓(j矛)鎵撳崱
0浜�
鎵撳崱浜烘暩(sh霉)
鍘绘墦鍗�

闋�(y霉)瑷�(j矛)鐢ㄦ檪(sh铆)3鍒嗛悩

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$Щ鍕�(d貌ng)瑾插爞APP 鐩存挱銆佽伣瑾�銆傝伔閬�(d谩)鏈締(l谩i)锛�

瀹夊崜鐗�

涓嬭級

iPhone鐗�

涓嬭級

鐠囧墽鈻奸崪銊嚄

閸烆喖鎮楅張宥呭

APP缁斿鍣�150

濞夈劌鍞紸PP

鐠愵叀顕冲⿰鈥冲櫤閸掔ǹ鍘ょ拹褰掝暙

出版物经营许可证|京B2-20210770| 京公网安备 11010802033350号|京ICP备16038139号|节目制作经营许可证(京)字20130号
知春路校区:北京市海淀区知春路7号致真大厦D座4层北区(地铁10号线西土城出A口)|邮编:100191
版权所有 2003-2024 北京环球创智软件有限公司|联系客服|营业执照

妫板嫮瀹抽幋鎰
閹劌鍑$紒蹇斿灇閸旂喖顣╃痪锟� 閼板啳鐦惌顓濅繆閹绘劙鍟�
閹殿偆鐖滃ǎ璇插鐎广垺婀囧顔讳繆閸欙拷
濞h濮炵€广垺婀囧顔讳繆閸欏嚖绱濋柇鈧幃銊ㄧ箻缂囥倝顣崣鏍ь劅娑旂姾绁弬娆嶁偓浣烘纯閹绢叀顕崇粙瀣搼閿涘矁绻曢懗钘夋嫲閸忔湹绮亸蹇庣串娴肩繝绔寸挧宄邦劅娑旂姳姘﹀ù浣碘偓鍌涘潑閸旂姵妞傜拠宄版礀婢讹拷妫板棗褰�