鐣跺墠浣嶇疆锛� 棣栭爜 > 鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆 > 鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆鍌欒€冭硣鏂� > 鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾炶€冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佸叚

鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾炶€冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佸叚

鏇存柊鏅傞枔锛�2020-03-17 10:08:00 渚嗘簮锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍� 鐎忚55鏀惰棌27

鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆鍫卞悕銆佽€冭│銆佹煡鍒嗘檪闁� 鍏嶈不鐭俊鎻愰啋

鍦板崁(q奴)

  • 北京
  • 上海
  • 天津
  • 重庆
  • 河北
  • 山东
  • 辽宁
  • 黑龙江
  • 吉林
  • 甘肃
  • 青海
  • 河南
  • 江苏
  • 湖北
  • 湖南
  • 江西
  • 浙江
  • 广东
  • 云南
  • 福建
  • 台湾
  • 海南
  • 山西
  • 四川
  • 陕西
  • 贵州
  • 安徽
  • 广西
  • 内蒙
  • 西藏
  • 新疆
  • 宁夏
  • 兵团
鐛插彇椹楄瓑 绔嬪嵆闋�(y霉)绱�

璜�?zh铆)椤氭啛D鐗囬璀夌⒓鍚庣嵅鍙栫煭淇¢璀夌⒓

鐪嬩笉娓呮锛屾彌寮靛湒鐗�

鍏嶈不鐛插彇鐭俊椹楄瓑纰�

鎽樿 骞磋紩鐨勬垜鍊戯紝鏈夌殑鏄姏閲忓幓濂枟锛佸彧瑕佸ぇ瀹惰獚鐪熷京(f霉)缈�(x铆)锛岀浉淇″ぇ瀹堕兘鑳介爢鍒╅€氶亷鑰冭│鐨�锛屾垚浜哄(xu茅)浣嶈嫳瑾炶€冭│楂橀牷瑭炲尟浜屽崄鍏紝瓒曞揩绶磋捣渚嗗惂銆�

鐩搁棞(gu膩n)鎺ㄨ枽锛�鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾炶€冭│楂橀牷瑭炲尟鍖附

鎴愪汉瀛�(xu茅)浣嶈嫳瑾炶€冭│楂橀牷瑭炰簩鍗佸叚

1銆乮dea n. 鎬濇兂锛� 姒傚康; 鎯虫硶锛� 涓绘剰

Burning garbage is not a new idea.

鐕冪噿鍨冨溇骞朵笉鏄竴鍊嬫柊涓绘剰銆�

2銆乮gnore v. 涓嶇悊锛� 涓嶉¨锛� 蹇借

I tried to tell her but she ignored me.

鎴戞墦绠楀憡瑷村ス锛� 鍙槸濂逛笉鐞嗙潿鎴戙€�

3銆乮mage n. 褰㈣薄; 鑲栧儚锛� 褰卞儚锛� 鏄犲儚

Sitting in a dark theater锛� watching the images on the screen锛� they enter another world that is real to them.

鍧愬湪榛戞殫鐨勫妵闄㈤噷锛� 鐪嬭憲灞忓箷涓婄殑褰卞儚锛� 浠栧€戦€插叆浜嗗皪浠栧€戜締瑾彟涓€鍊嬬湡瀵︾殑涓栫晫閲�銆�

4銆乮magination n. 鎯冲儚锛� 绌烘兂锛� 鎯冲儚鍔�

You didn’t really see it — it was just your imagination.

浣犳矑鏈夌湡姝g湅鍒板畠锛� 閫欏彧鏄綘鐨勬兂鍍�銆�

5銆乮magine v. 鎯冲儚锛� 瑷�(sh猫)鎯筹紝 鏂欐兂

Try to imagine a jet which is more than seventy meters long and more than five stories high at the tail.

瑭﹁憲鎯冲儚涓€涓�锛� 涓€鏋跺櫞姘e紡椋涙闀蜂竷鍗佸绫�锛� 灏鹃儴姣斾簲灞ゆ〒閭勮楂樸€�

6銆乮mmediate a. 绔嬪嵆鐨�锛� 鍗虫檪鐨�; 鐩存帴鐨�; 鏈€鎺ヨ繎鐨�

A five-day week has found an immediate welcome and much popularity since it was officially adopted across the country.

浜斿ぉ宸ヤ綔鍒朵竴鍦ㄥ叏鍦嬫寮忓琛屽氨绔嬪嵆鍙楀埌浜嗕汉鍊戠殑鏅亶姝¤繋鍜屾搧璀�銆�

7銆乮mply v. 鎰忔寚锛� 鍚�…鎰忔€�锛� 鏆楃ず

The author implied in the passage that most of us have the habits influenced by the surroundings. 浣滆€呭湪鏂囩珷涓殫绀猴紝 鎴戝€戠禃澶у鏁�(sh霉)浜洪兘鏈夊彈鐠�(hu谩n)澧冨奖闊跨殑缈�(x铆)鎱�銆�

8銆乮mpression n. 鍗拌薄锛� 鎰熸兂; 钃嬪嵃锛� 澹撶棔

The thief had left an impression of his foot in the garden.

灏忓伔鍦ㄨ姳鍦掍腑鐣欎笅涓€鍊嬭叧鍗�銆�

9銆乮mprove v. 鏀瑰杽锛� 鏀归€�锛� 澧為€�; 濂借綁(zhu菐n)锛� 閫叉

This is not good enough. I want to improve it. 閫欓倓涓嶅濂�锛� 鎴戣鍔犱互鏀归€�銆�

10銆乮mprovement n. 鏀归€诧紝 鏀硅壇锛� 澧為€�; 鏀归€叉帾鏂�

Because of improvements in technology锛� people could buy many new kinds of products in American stores锛� such as home computers锛� microwave ovens锛� etc.

鐢变簬鎶€琛�(sh霉)鐨勯€叉锛� 浜哄€戝彲浠ュ湪缇庡湅鍟嗗簵璨峰埌寰堝鏂扮敘(ch菐n)鍝�锛� 姣斿瀹剁敤闆昏叇銆� 寰尝鐖愮瓑绛�銆�

11銆乮mport v./n. 閫插彛锛� 杓稿叆

Nowadays锛� our import and export corporations send their trade groups abroad every now and then.

鐝�(xi脿n)濡備粖鎴戝€戠殑閫插嚭鍙e叕鍙哥稉(j墨ng)甯告淳璨�(m脿o)鏄撲唬琛ㄥ湗鍒板湅澶栧幓銆�

12銆乮mportance n. 閲嶈锛� 閲嶈鎬�

The importance of washing one’s hands before a meal is that it prevents infection.

椋墠娲楁墜鐨勯噸瑕佹€у湪浜庨槻姝㈠偝鏌撱€�

13銆乮nch n. 鑻卞

Give him an inch and he’ll take an ell.

浠栧緱瀵搁€插昂銆�

14銆乮nclude v. 鍖呮嫭锛� 鍖呭惈锛� 瑷堝叆

He had included a large number of funny stories in the speech.

浠栧湪璎涜┍涓姞閫蹭簡瑷卞寮曚汉鐧�(f膩)绗戠殑鏁呬簨銆�

15銆乮ncome n. 鏀跺叆锛� 鏀剁泭锛� 閫叉锛� 鎵€寰�

What is your income from your job?

浣犵殑宸ヤ綔鏀跺叆鏄灏�?

16銆乮ncrease v. /n. 澧炲姞锛� 澧為暦锛� 澧為€�

His employer has increased his wages.

浠栫殑闆囦富绲︿粬婕蹭簡宸ヨ硣銆�

17銆乮ndeed ad. 纰哄锛� 瀵﹀湪; 鐪熸鍦�; 澶氫箞

Many things tell us that teaching is indeed an “important” job.

寰堝鏉辫タ鍛婅ù鎴戝€戞暀瀛�(xu茅)纰哄鏄竴浠介噸瑕佺殑宸ヤ綔銆�

18銆乮ndirect a. 闁撴帴鐨�锛� 杩傚洖鐨�

They may try to discuss the topic indirectly.

浠栧€戝彲鑳芥渻鐩¢噺闁撴帴鍦拌◣璜栭€欎竴瑭遍銆�

19銆乮ndividual a. 鍊嬩汉鐨�锛� 鍠崹鐨�; 鐛ㄧ壒鐨刵. 鍊嬩汉锛� 鍊嬮珨

Much of the pollution could be controlled if only companies锛� individuals and governments would make more efforts.

濡傛灉鍏徃銆� 鍊嬩汉鍜屾斂搴滈兘鑳介噰鍙栨湁鏁堟帾鏂�锛� 寰堝姹℃煋灏辨渻琚帶鍒�銆�

20銆乮ndustry n. 宸ユキ(y猫)锛� 鐢�(ch菐n)妤�(y猫); 鍕ゅ嫗锛� 鍕ゅギ

But when industry became more important than agriculture in American life锛� families became smaller.

浣嗘槸鐣跺伐妤�(y猫)鍦ㄧ編鍦嬩汉鐨勭敓娲讳腑姣旇静(n贸ng)妤�(y猫)鏇撮噸瑕佹檪锛� 瀹跺涵闁嬪璁婂皬浜�銆�

21銆乮nfer v. 鎺ㄨ珫锛� 鎺ㄦ柗

I infer from your letter that you have not made up your mind yet.

鎴戝緸浣犱俊涓帹鎯�锛� 浣犻倓娌掓湁涓嬪畾姹哄績銆�

22銆乮nformation n. 閫氱煡锛� 鍫卞憡; 鎯呭牨锛� 璩囨枡锛� 娑堟伅; 淇℃伅

The police haven’t got enough information to catch the suspected.

璀︽柟閭勬湭鎺屾彙鍙互鎶撲綇閫欏€嬪珜鐤戠姱鐨勮冻澶犳儏鍫�銆�

23銆乮njure v. 鎼嶅锛� 鎼嶅偡锛� 鍌峰

There were two people injured in the car accident.

鏈夊叐鍊嬩汉鍦ㄨ粖绂嶄腑鍙楀偡銆�

24銆乮nnocent a. (of)娓呯櫧鐨勶紝 鐒$姜鐨�; 鐒$煡鐨�

Can you provide any evidence that he was innocent of the crime?

浣犺兘鎻愪緵璀夋摎(j霉)璀夋槑浠栨矑鏈夌姱缃棊?

25銆乮nsect n. 鏄嗚煵

Insects propagate themselves by means of eggs.

鏄嗚煵闈犵敘(ch菐n)鍗电箒娈栧悗浠c€�

26銆乮nspire v. 榧撹垶锛� 婵€璧�; 浣跨敘(ch菐n)鐢熼潏鎰�

His best music was inspired by the memory of his mother.

浠栨渶濂界殑妯傛洸闈堟劅渚嗘簮浜庡皪姣嶈Κ鐨勫洖鎲�銆�

27銆乮nstance n. 渚嬪瓙锛� 浜嬩緥锛� 渚嬭瓑 for 锝� 渚嬪锛� 鑸変緥瑾�

For instance锛� when in a new situation锛� an intelligent person thinks about the situation锛� not about himself or what might happen to him.

姣斿瑾湪鏂扮挵(hu谩n)澧冧腑锛� 鑱版槑浜烘渻浠旂窗鎬濊€冮€欏€嬫柊鐠�(hu谩n)澧冭€屼笉鏄幓鎬濊€冧粬鑷繁鎴栬€呭幓鎬濊€冨皣鏈冪櫦(f膩)鐢熶粈涔堜簨鎯呫€�

28銆乮nstruct v. 鏁�锛� 鏁欐巿; 鍛戒护锛� 鎸囩ず

I’ve been instructed to wait here until the lecturer arrives.

鎴戝緱鍒版寚绀哄湪閫欏厭绛夊埌鎺堣鑰佸斧渚嗙偤姝�銆�

29銆乮nsult v. /n. 渚颈锛� 鍑岃颈

He insulted her by calling her a stupid fool.

浠栧彨濂圭铔�锛� 渚颈浜嗗ス銆�

30銆乮nsure v. 淇濋毆锛� 绲�…淇濋毆; 淇濊瓑

It is advisable to insure your life against accident.

鏈€濂戒笂浜哄=淇濋毆锛� 浠ラ槻鎰忓銆�

31銆乮ntelligence n. 鏅哄姏锛� 鑱版槑; 鐞嗚В鍔�; 鎯呭牨锛� 娑堟伅锛� 鍫遍亾

Use your intelligence锛� and you’re sure to achieve something.

鐧�(f膩)鎻綘鐨勮伆鏄庢墠鏅猴紝 浣犱竴瀹氳兘鍙栧緱鎴愬氨銆�

32銆乮ntelligent a. 鑱版槑鐨�锛� 鏄庢櫤鐨�

Can you say that dolphins are much more intelligent than other animals?

浣犺兘瑾捣璞氭瘮鍏朵粬鍕曠墿鑱版槑寰楀鍡�?

33銆乮nterfere v. (in)骞叉秹锛� 骞查爯(y霉); (with)濡ㄧ锛� 鎵撴摼

I don’t want to interfere with you; proceed with your work.

鎴戜笉鎯虫墦鎿句綘浜嗭紝 浣犵辜绾�(x霉)宸ヤ綔鍚�銆�

34銆乮ntend v. 鎯宠锛� 鎵撶畻锛� 浼佸湒

It is intended to deal with facts锛� not personal opinions.

灏嶄簨涓嶅皪浜�銆�

35銆乮ntention n. 鎰忓湒锛� 鎰忓悜锛� 鐩殑

He has no intention of marrying yet.

浠栭倓娌掓湁绲�(ji茅)濠氱殑鎵撶畻銆�

36銆乮nternal a. 鍏�(n猫i)閮ㄧ殑锛� 鍏�(n猫i)鐨�; 鍦嬪収(n猫i)鐨�锛� 鍏�(n猫i)鏀跨殑

I think the present armed clash on the border was a diversion to make their people forget the internal difficult economic situation.

鎴戣獚鐐虹洰鍓嶇櫦(f膩)鐢熺殑閭婄晫娌栫獊浜嬩欢鏄兂瑕佽綁(zhu菐n)绉诲湅鍏�(n猫i)浜烘皯灏嶅洶闆g殑缍�(j墨ng)婵熷舰鍕㈢殑娉ㄦ剰鍔涖€�

37銆乮nterview v. /n. 鎺ヨ锛� 鏈冭; 閲囪í; 闈㈣│

As he had nothing to tell锛� he refused to give any interviews to the journalists.

浠栫劇鍙鍛�锛� 鎷掔禃浜嗚鑰呴噰瑷�銆�

38銆乮ntroduce v. 浠嬬垂; 鍌冲叆锛� 寮曢€�; 鎻愬嚭; 閲囩敤

He introduced his friend to me.

浠栨妸鏈嬪弸浠嬬垂绲︽垜銆�

39銆乮nvent v. 鐧�(f膩)鏄�锛� 鍓�(chu脿ng)閫�; 鎹忛€�锛� 铏涙(g貌u)

How men first learned to invent words is unknown.

浜洪鏈€鍒濇槸鎬庢ǎ鐧�(f膩)鏄庡嚭鏂囧瓧鐨勯倓鏄湭鐭�銆�

40銆乮nvention n. 鐧�(f膩)鏄庯紝 鍓�(chu脿ng)閫�

Necessity is the mother of invention.

闇€瑕佹槸鐧�(f膩)鏄庝箣姣�銆�

41銆乮nvestigate v. 瑾�(di脿o)鏌�锛� 瑾�(di脿o)鏌ョ爺绌�

Production goes before market investigation.

鐢�(ch菐n)鍝佹噳(y墨ng)瑭茶蛋鍦ㄥ競鍫磋(di脿o)鐮斾箣鍓�銆�

42銆乮nvolve v. 鍗峰叆锛� 闄峰叆锛� 閫g疮; 鍖呭惈锛� 鍚湁锛� 娑夊強

How should we involve ourselves in school life?

鎴戝€戞噳(y墨ng)瑭叉€庢ǎ鎶曞叆瀛�(xu茅)鏍$敓娲�?

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍″弸鎯呮彁绀猴細鍌欒€�2020骞存垚浜鸿嫳瑾炰笁绱氳€冭│鐨勮€冪敓锛岀偤閬垮厤閷亷鑰冭│鍫卞悕锛屽缓璀版偍 鍏嶈不闋�(y霉)绱勭煭淇℃彁閱�鏈嶅嫏(w霉)锛屽眴鏅傛渻鏈夌煭淇℃彁閱�銆傛洿澶氭垚浜鸿嫳瑾炰笁绱氬叾浠栭鍨嬬瓟椤屾妧宸с€佸倷鑰冩寚灏�(d菐o)銆佸京(f霉)缈�(x铆)绮捐彲璩囨枡锛岄粸鎿婁笅鏂规寜閳曪紝鍏嶈不涓嬭級!

鍒嗕韩鍒帮細 绶ㄨ集锛氱挵(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍�

璩囨枡涓嬭級 绮鹃伕瑾茬▼ 鑰佸斧鐩存挱 鐪熼绶寸繏(x铆)

鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆璩囨牸鏌ヨ

濠电姵顔栭崳顖滃緤閻e本宕查柟瀛樻儕濞戙垹鐓涢柛灞惧閺嬫牠姊洪柅鐐茶嫰婢ф壆绱掓潏銊ユ诞闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷
濠电姵顔栭崳顖滃緤閻e本宕查柟鐗堟緲妗呮繝銏e煐閸旀洜绮婚妷鈺傜厵闁诡垎鍐╂瘣濡ょ姷鍋戦崹鑽ゆ閹惧瓨濯寸紒瀣濞堛劎绱撴担鍙夘潐闁瑰嚖鎷�
缂傚倸鍊烽悞锕€顫忕紒妯诲弿闁绘劦鍏涚换鍡樸亜閹捐泛啸缁炬儳銈搁弻娑㈠箛鐏炶姤鍣芥俊璇ф嫹
缂傚倸鍊烽悞锕€顫忕紒妯诲弿闁绘劦鍏涚换鍡樸亜閹惧崬鐏柛搴㈩殜閺屾洘寰勯崼婵嗩瀷濠碘€冲级濞茬喖寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊娴囩涵鈧紓鍌欑贰閸犳牠寮甸鍌滅煓濠电姴娲﹂弲鎼佹煥閻曞倹瀚�
闂傚倷绀侀幉锟犳晪濠碘槅鍋呴〃濠傜暦閻旀悶鍋呴柛鎰ㄦ櫅閸撴娊姊虹紒妯烩拻闁冲嘲鐗撳鎶芥晸閿燂拷
闂傚倷绀侀幉锟犳晪濠碘槅鍋呴〃濠傜暦閻旀悶鍋呴柛鎰ㄦ櫅閸撴娊姊虹紒妯烩拻闁冲嘲鐗撳鎶筋敍閻愬鍘鹃梺鍝勵槸閻忔繈寮冲▎蹇g唵鐟滃繑鎱ㄩ幘顔界畳闂佽鍑界紞鍡涘储閹灛锝夋晸閿燂拷
濠电姷顣藉Σ鍛村垂椤忓牆绀堟繝闈涚墐閸嬫挸顫濋鐘冲櫚闂佺娅曢幑鍥х暦濮椻偓椤㈡﹢鎮╅幍鍖℃嫹
闂傚倷绀侀幉锟犲礉閺嶎兙浜归柛鎰靛枛閺勩儵鏌ㄩ悢鍝勑i柍閿嬫崌閺屻倝宕ㄦ繝搴℃櫛闂佸摜鍋犳慨銈嗙┍婵犲浂鏁嶆俊銈傚亾濠⒀勭叀閹顫濋鐘冲櫘缂備浇椴哥敮鈥崇暦濡妲鹃梺浼欒閹凤拷
婵犵數鍋為崹鍫曞箰缁嬫5娲晲閸涘憞鍕窞濠电偑鍨婚崰鏍ь瀶闁秵鐓冪憸婊堝礈閵娾晛绠柨鐕傛嫹
闂傚倷绀侀崥瀣熆濮椻偓瀹曨垶顢曢敐鍡樼彿闂佺粯岣块鑼閿濆棔绻嗘い鏍ㄧ箥閸ゆ瑥鈹戦埄鍐ㄢ枙闁诡喛顫夌粭鐔煎炊瑜嶇粻鑽ょ磽娓氬洤娅欓柟鍑ゆ嫹
闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洦鍋¢柍鍝勬噷閳ь剙鍊圭粋鎺斺偓锝庝簻閻濇﹢姊虹捄銊ユ珢闁瑰嚖鎷�
闂佽瀛╅鏍闯閿濆棛顩查柛顐f礀杩濋悗骞垮劚濞层倝宕瑰┑瀣厽闁逛即娼ф晶顖炴煛閸℃ê顥嬬紒杈ㄦ尰閹峰懐绮欓幐搴㈩吙缂傚倷璁插Σ鍕箯閿燂拷

鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆姝峰勾鐪熼涓嬭級 鏇村

鎴愪汉鑻辫獮涓夌礆姣忔棩涓€绶� 鎵撳崱鏃ユ

0澶�
绱▓鎵撳崱
0浜�
鎵撳崱浜烘暩(sh霉)
鍘绘墦鍗�

闋�(y霉)瑷堢敤鏅�3鍒嗛悩

鐠�(hu谩n)鐞冪恫(w菐ng)鏍$Щ鍕曡鍫侫PP 鐩存挱銆佽伣瑾�銆傝伔閬旀湭渚嗭紒

瀹夊崜鐗�

涓嬭級

iPhone鐗�

涓嬭級

闂傚倷娴囧畷鍨叏閺夋嚚娲Χ閸℃ɑ鐝锋繛瀵稿Т椤戝懘鎮″┑鍡忔斀闁稿本绨遍悷閭︽富濞寸姴顑嗛悡蹇撯攽閻樺弶鎹i柛妯荤洴閺屾盯濡惰箛鏂款伓

闂傚倸鍊风粈渚€骞楀⿰鍫濈?闁圭増婢樼粣妤呮煛瀹ュ骸骞栫紒鐘崇墬娣囧﹪濡堕崨顔兼闁诲孩鑹鹃ˇ閬嶅焵椤掆偓缁犲秹宕曢柆宥呯疇閹兼惌鐓夌紞鏍煥閻曞倹瀚�

APP缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倸钃熼柕濞炬櫓閺佸嫰鏌涘☉娆愮稇闂傚偆鍨堕弻銊╂偆閸屾稑顏�150

婵犵數濮烽弫鎼佸磻濞戔懞鍥敇閵忕姷顦悗鍏夊亾闁告洦鍋夐崺鐐电磽娴f垝鍚い搴€偠

闂傚倷娴囧畷鍨叏閻㈢ǹ绀夐柨鏇炲€搁惌妤呮煃瑜滈崜姘跺Φ閸曨垰鍗抽柣鎰级濮f劕螖濡ゅ﹣绨烽柛妤佸▕瀹曡銈i崘銊ь槰闂佸憡鐟ラˇ鑺ョ椤撱垺鈷掑ù锝呮啞閸熺偤鎮介婊冧沪闁诲繑鐟╁娲川婵炴绮撳畷鎰旈崨顓狀唵缂佺虎鍘奸幊灞剧瑜版帗鐓欓柣鎴炨缚缁犳牗绻涢崼顒佸

出版物经营许可证|京B2-20210770| 京公网安备 11010802033350号|京ICP备16038139号|节目制作经营许可证(京)字20130号
知春路校区:北京市海淀区知春路7号致真大厦D座4层北区(地铁10号线西土城出A口)|邮编:100191
版权所有 2003-2024 北京环球创智软件有限公司|联系客服|营业执照

婵犵妲呴崑鍛熆濡皷鍋撳鐓庢灓闁逞屽墲椤绻涙繝鍥╁祦閻庯綆鍠栫粻娑欍亜閹哄棗浜惧銈庡亾閹凤拷
闂傚倷娴囬鏍窗閹捐绀夌€光偓閸曨偆顦╅梺鎸庣☉鐎氼喚澹曟總鍝ュ彄闁搞儯鍔嶉悡銉╂煟韫囨挻鍠橀柡灞剧洴瀵噣宕掑顓犱邯婵$偑鍊х徊娲疾濠靛鍎夋い蹇撶墛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘 闂傚倷绀侀崥瀣熆濮椻偓瀹曨垶骞庨懞銉ュ墾濡炪倖鐗滈崑鐐哄磿濡や降浜滈柟鎯ь嚟缁犳垹绱掔拠鍙夘棦闁哄瞼鍠撶槐鎺懳熼崫鍕垫綒闂備礁鎽滈崳锕傚箯閿燂拷
闂傚倷娴囬~澶愵敊閺嶎厼纾婚柛鈩冪⊕閸嬪绻濇繝鍌氬即閹艰揪绲剧€氭岸鏌熺紒妯轰刊婵炲ジ浜堕弻锝嗘償閿涘嫮鏆涢梺鎼炲妼閹碱偊鏁冮姀銈呯倞鐟滄粓宕靛Δ浣典簻闁哄啫娴傞崬铏圭磼鐠囧弶顥㈤柡灞剧☉閳诲骸鈻庨幇顒変紦
濠电姷鏁搁崕鎴犵礊閳ь剚銇勯弴鍡楀閸欏繘鏌i幇顕呮毌闁稿鎹囬悰顕€宕归鍙ョ棯婵犵數濮崑鎾绘煕閵夋垵鑻▓顐㈩渻閵堝棙顥嗘い鏂匡功閹广垽宕卞☉娆戝幈濠电偛妫楃换鎰枔閳哄啰纾奸弶鍫涘妿缁犵偤鏌$仦鑺ュ枠闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼剛绮婚弽顓熺厪濠电偛鐏濇俊璺ㄧ磼閻樺搫鍚圭紒杈ㄦ崌瀹曞爼濡烽妷銏犱壕婵犻潧顑冮埀顒€鍊块、鏇㈡晝閳ь剟鎯屽Δ鍛厸鐎规搩鍠栭懟顖涗繆閾忣偆绠鹃柟瀵稿仦閳锋帒鈹戦鐓庘挃缂侇喖锕、鏇㈡晝閳ь剙螞濡崵绠鹃柛鈩冾殘琚﹂梺绋款儐閹稿骞忛崨瀛樺€绘俊顖滃帶閸ら亶姊绘担鍛婅础闁惧繐閰e畷锝夊焵椤掍降浜滈柡鍥╁仧閿涘秶绱掗鐣屾噮闁逞屽墾缂嶅棝宕滃☉銏犵濠靛倸鎲¢悡銉︾箾閹寸偍缂氶柣鎺楊棑缁辨帞绱掑Ο鑽ゎ槹闂佺娅曢〃濠囧箰婵犲啫绶為悗锝庝憾娴煎懘姊绘担鍛靛湱鎹㈤幋婵撹€块柛锔诲幖閸ㄦ繃銇勯幒鎴濃偓鐑芥倿婵犲洨鍙撻柛銉戝嫭宕虫繛鎴炴尰瑜板啴婀侀梺鍏肩ゴ閺呮繄寮ч埀顒傜磽娴h鐓ユい鏇ㄥ弮楠炴劘顦查柣锝忕節閺屽洭鏁冮埀顒佷繆閾忣偆绠鹃柟瀵稿仦閳锋帒鈹戦鐓庢毐妞ゎ偅绻堥弫鍐焵椤掑嫭绠掑┑鐐舵彧缁插潡銆傛禒瀣;闁规崘顕х壕鍏肩箾閹寸倖鎴犵礊婢舵劖鈷戦柛娑橈攻閳锋帒鈹戦鈧ḿ褔鈥旈崘顔肩<婵犲﹤瀚悵浼存倵閻熸澘顏褎顨堢划鍫ュ焵椤掍胶绡€闁靛骏缍嗛崯鍥煙閸戙倖瀚�婵犵妲呴崑鍛熆濡綍娑樜旈崟鈺€姹楅梺璺ㄥ櫐閹凤拷