2020年6月大學英語四級翻譯試題：鄉(xiāng)村生活

相關(guān)推薦：2020年6月大學英語四級翻譯試題匯總

suspect not everyone who loves the country would be happy living the way we do. It takes a couple of special qualities. One is a tolerance for solitude. Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much. During the growing season there is no time for socializing anyway. Jim and Emily are involved in school activities, but they too spend most of their time at home.

參考譯文：

我想，不是所有熱愛鄉(xiāng)村的人都會樂意過我們這種生活的。這種生活需要一些特殊的素質(zhì)。其一是耐得住寂寞。由于我們?nèi)绱嗣β?，手頭又緊，我們很少請客。在作物生長季節(jié)，根本就沒工夫參加社交活動。吉米和埃米莉雖然參加學校的各種活動，但他倆大多數(shù)時間也呆在家里。

2020上半年大學英語四六級考試報名工作因疫情推遲，具體報名時間將根據(jù)疫情防控進展情況另行通知。想及時掌握大學英語四六級報名時間，可以 免費預約短信提醒，屆時會以短信形式及時通知您！

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學英語四六級頻道為您整理的《2020年6月大學英語四級翻譯試題：鄉(xiāng)村生活》，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。