歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題：珠江

編輯推薦：歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題匯總

【提示】根據(jù)教育部考試中心《關(guān)于2020年上半年全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四、六級(jí)考試延期舉行的公告》可知，2020年9月全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試日期為9月19日(點(diǎn)擊 免費(fèi)預(yù)約短信提醒)。

歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題：珠江

珠江是華南一大河系，流經(jīng)廣州市，是中國(guó)第三長(zhǎng)的河流，僅次于長(zhǎng)江和黃河。珠江三角洲(delta)是中國(guó)最發(fā)達(dá)的地區(qū)之一，面積約11,000平方公里。它在面積和人口方面也是世界上的城市聚集區(qū)。珠江三角洲九個(gè)城市共有5,700多萬(wàn)人口。上世紀(jì)70年代末中國(guó)改革開(kāi)放以來(lái)，珠江三角洲已成為中國(guó)和世界主要經(jīng)濟(jì)區(qū)域和制造中心之一。

參考譯文：

The Pearl River, an extensiveriver systeminsouthernChina, flows through Guangzhou City. Itis China’sthird-longestriver, only after theYangtze RiverandtheYellow River. The Pearl River Delta (PRD) is oneof the most developed regions in China with an areaof about 11,000 square kilometers. It is the largesturban area in the world in both size andpopulation.The nine largest cities of PRDhave a combined population of over 57 million.Sincethe reform and opening up (economic liberalization) was adopted by the Chinese governmentinthe late 1970s, the Delta has become one of the leading economic regions and a majormanufacturing center of China and the world.

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)頻道為您整理的《歷年大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯真題：珠江》，點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。