歷年大學英語四級翻譯真題：坐飛機出行

編輯推薦：歷年大學英語四級翻譯真題匯總

【提示】根據(jù)教育部考試中心《關于2020年上半年全國大學英語四、六級考試延期舉行的公告》可知，2020年9月全國大學英語四六級考試日期為9月19日(點擊 免費預約短信提醒)。

歷年大學英語四級翻譯真題：坐飛機出行

過去，乘飛機出行對大多數(shù)中國人來說是難以想象的。如今，隨著經(jīng)濟的發(fā)展和生活水平的提高，越來越多的中國人包括許多農(nóng)民和外出務工人員都能乘飛機出行。他們可以乘飛機到達所有大城市，還有很多城市也在籌建機場。航空服務不斷改進，而且經(jīng)常會有廉價機票。近年來，節(jié)假日期間選擇乘飛機外出旅游的人數(shù)在不斷增加。

參考譯文：

In the past, traveling by plane was unimaginable formost Chinese people. Today, with the developmentof China's economy and the improvement ofpeople's living standards, more and more Chinesepeople, including many farmers and migrantworkers, can travel by air. They can fly to all majorcities, and many other cities are also planning tobuild airports. Air services continue to improve, and there are often cheap flights. In recentyears, the number of people choosing to travel by air during holidays has been increasing.

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學英語四六級頻道為您整理的《歷年大學英語四級翻譯真題：坐飛機出行》，點擊下面按鈕免費下載更多精品備考資料。