新概念英語青少版1B-Unit21 Breakfast Blues

Karen: Do you want any breakfast, Paul?

你要吃點早餐嗎，保羅?

Paul: Not really, but I must eat something. I mustn’t train on an empty stomach. Have we got any orange juice?

不太想吃，但必須得吃點東西，我不可以空腹訓練，我們有果汁兒嗎?

Karen: Yes, we have. There’s some in the fridge. How much juice do you want?

有，冰箱里有果汁，你要多少?

Paul: Oh, just a small glass, please.

請給我一小杯。

Karen: Here you are. Do you want any coffee?

給你。要喝點咖啡嗎?

Paul: No, thanks. Have we got any tea?

不，謝謝，我們有茶嗎?

Karen: Yes, there’s some tea in the pot. Help yourself.

有，在茶壺里，請自便。

Karen: Poor Paul! It’s a very early start!

可憐的保羅，要起這么早。

Paul: Tell me about it! I can’t eat at six o’clock in the morning.

跟我說說吧，我不能在早上六點前吃東西。

Karen: I’ve got some yoghurt in the fridge. You can take it with you and have it at the gym.

冰箱里有酸奶，你可以帶到體育場里面去。

Paul: Thanks, Karen. That’s nice. They haven’t got any yoghurt in the canteen at the academy. The food there is terrible.

謝謝凱倫，太好了，學院的餐廳里沒有酸奶，學校的食物太難吃了。