新概念雙語(yǔ)：你知道“因過度擔(dān)憂的失眠”的英語(yǔ)怎么說(shuō)

短語(yǔ) lose sleep over something 可用來(lái)表述一個(gè)人因某事而感到擔(dān)憂、有壓力從而失眠。這個(gè)表達(dá)常以否定形式出現(xiàn)來(lái)勸說(shuō)人們不要有太多壓力。

例句

I know changing your degree is very stressful， but don‘t lose sleep over it. The university will make it very straightforward.

So you got a parking ticket. Don‘t lose sleep over it. It’s not that serious.

請(qǐng)注意

Sleep on something “睡在某物上” 的意思是睡一覺，暫時(shí)不做考慮，等想好了再答復(fù)。

例句

“Do you want to invest in my mobile app?”

“It sounds interesting but let me sleep on it. I‘ll give you an answer by the end of the week.”

I‘m not sure whether we can afford to get a new car. Let me sleep on it and I’ll make a decision tomorrow.