2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題（27）

相關(guān)推薦：2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題匯總

Online platforms offer bullies ever more creative ways to persecute victims outside school hours. Cyber-bullying varies from private threats to cruel public comments to spreading sexually explicit material. Bullies might invite their target to a chat room or group conversation created for the sole purpose of hurling abuse at him or her.

參考譯文：

在線平臺(tái)給霸凌者提供了更加新穎的霸凌方式，讓他們可以在課外時(shí)間騷擾受害者。網(wǎng)絡(luò)霸凌的形式多樣，從私下的威脅到無(wú)情的公開(kāi)評(píng)論，再到傳播露骨的色情內(nèi)容，都屬這一范疇。霸凌者可能會(huì)邀請(qǐng)他們的目標(biāo)進(jìn)入只為謾罵他或她而建立的聊天室或者群聊。

2020上半年大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試報(bào)名工作因疫情推遲，具體報(bào)名時(shí)間將根據(jù)疫情防控進(jìn)展情況另行通知。想及時(shí)掌握大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)報(bào)名時(shí)間，可以 免費(fèi)預(yù)約短信提醒，屆時(shí)會(huì)以短信形式及時(shí)通知您！

環(huán)球網(wǎng)校友情提示：以上內(nèi)容是大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)頻道為您整理的2020年6月大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)翻譯試題（27），點(diǎn)擊下面按鈕免費(fèi)下載更多精品備考資料。