2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（2）

更新時間：2017-03-23 09:36:57 來源：環(huán)球網校

瀏覽

導游證報名、考試、查分時間免費短信提醒

摘要　　【摘要】導游資格考試口試很重要，下面是小編為考取北京導游資格證整理的《2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（2）》，具體內容如下，想了解更多導游證考試資訊請鎖定環(huán)球網校導游證考試頻道，更有海

　　【摘要】導游資格考試口試很重要，下面是小編為考取北京導游資格證整理的《2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（2）》，具體內容如下，想了解更多導游證考試資訊請鎖定環(huán)球網校導游證考試頻道，更有海量模擬試題，精品復習資料等你來體驗!

　　編輯推薦：2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園(匯總)

　　1、頤和園樂壽堂庭院中有哪幾個銅質陳設?它們是哪句吉祥語的諧音?怎樣解釋其寓意?

　　What are the bronze settings in front of the Hall of Joyful Longevity in the Summer Palace? Which lucky sentence can match the homophonic words? What’s the homophonic lucky meaning of the words?

　　答案：*銅鹿;*銅鶴;*銅瓶;*六合太平;*寓意“鶴鹿同春，天下太平” 。

　　Answer: The bronze deer, the bronze crane and the bronze vase/ The universal peace/ The universal peace

　　2、頤和園樂壽堂庭院中的石頭照壁叫什么?這塊石頭采自何處?樂壽堂的前院門叫什么?門前水月燈桿的用途是什么?

　　What’s the name of the stone screen in the court of the Hall of Joyful Longevity?

　　Where was the rock mined? What’s the name of the front gate of the court of the Hall of Joyful Longevity? What’s the use of the high pole in front of the gate?

　　答案：*青芝岫;*房山大石窩;*水木自親;*用于懸掛汽燈，作為慈禧駐園時的標示;

　　Answer: The Qingzhixiu/ Fangshan District/ Shuimuziqin/ For hanging the gas light indicating the arrival of Empress Dowager Cixi

　　3、我國現(xiàn)存最完整、建筑規(guī)模最大的古戲樓是哪個?它建造于何時?高多少米?底臺寬多少米共有幾層?慈禧太后在德和園大戲樓看戲時坐在哪里?大戲樓兩側的看戲廊是什么人看戲的地方?

　　Where is the largest and best preserved ancient theater building existing in China now? When was it built? How many meters high is it? How many meters wide and how many storeys does it have? Where did Empress Dowager Cixi enjoy Peking Opera in the Garden of Virtuous Harmony? Who enjoyed Peking Opera in the veranda on both sides of the opera house?

　　答案：*頤和園德和園大戲樓;*光緒年間;*21米;*17米;*三層 *頤樂殿;*被恩賞聽戲的王公大臣。

　　Answer: The Grand Opera House in the Garden of Virtuous Harmony in the Summer Palace/During the Emperor Guangxu’s Reign/ 21 meters/ 17 meters/ 3/ The Hall of Pleasant Smile/ The ducks and officials being invited by Empress Dowager Cixi with the great honor.

　　環(huán)球網校友情提示:如果您遇到任何疑問，請登錄環(huán)球網校導游證考試頻道，查詢了解相關信息。如果覺得這篇文章對您有所幫助，可以手動Ctrl+D收藏，方便查閱。小編及時更新相關資訊，歡迎持續(xù)關注。以上是小編為大家推薦的《2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（2）》相關信息。

編輯推薦

導游證考試介紹

導游證考試內容

導游證考試報名流程

　　編輯推薦：2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園(匯總)

　　4、頤和園長廊的起止點分別在哪里?全長有多少米?共有多少間?頤和園長廊還有什么譽嗎?

　　Where are the starting and ending points of the long corridor in the Summer Palace? How long is the corridor? How many sections does it have? What reputation does the long corridor enjoy?

　　答案：*東起邀月門;*西至石丈亭;*728米;*273間;*全球畫廊之冠。

　　Answer: From the Yaoyue Gate (The Gate of Inviting Moon) in the east to the Shizhang Pavilion (The Pavilion of Mr Stone)/ 728 meters/ 273 sections/ The longest painted veranda in the world

　　5、四大部洲建筑群位于頤和園內何處?它是仿照西藏的哪座著名寺廟而修建的?其主體建筑是哪個?

　　Where is the building complex of the 4 Great Regions in the Summer Palace? Which temple in Tibet was the blue print of the complex? Which building is the most important structure?

　　答案：*萬壽山后山中部;*桑鳶寺;*香巖宗印之閣;

　　Answer: On the back slope, on the central axis of the Longevity Hill of the Summer Palace/ The Sangyuan Temple/ The Xiangyanzongyin Pavilion.

編輯推薦

導游證考試介紹

導游證考試內容

導游證考試報名流程

編輯推薦

分享到：編輯：環(huán)球網校

上一篇：2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（1）

下一篇：2017年北京導游資格考試英語導游詞：頤和園（3）

資料下載精選課程老師直播真題練習

更多資料