俄語(yǔ)詞匯中的前綴

 

　　авиа…… （復(fù)合詞前一部分）表示"航空"、"飛機(jī)"之意，如：авиадвигатель 航空發(fā)動(dòng)機(jī). авиаписьмо航空信. авиа-связь航空通訊（聯(lián)絡(luò)）. авиаспорт 航空體育（運(yùn)動(dòng)）.

　　авто……　（復(fù)合詞前一部分）表示"汽車"之意，如：автодеталь汽車零件. авторефрижератор冷藏汽車.

　　авто1……（復(fù)合詞前一部分）表示1）"自動(dòng)"之意，如：автодоение自動(dòng)擠奶. автокартограф自動(dòng)（地圖）制圖儀. 2） "自動(dòng)推進(jìn)"、"自（己）行（走）"之意，如：автовагон（軌道）動(dòng)車. автогрейдер自動(dòng)平路機(jī).

　　авто2……（復(fù)合詞前一部分）表示"本身"、"本人"之意，如：автогамия自體繁殖. автогравюра自畫自刻的版畫.

　　агит…… （復(fù)合詞前一部分）表示"宣傳"、"鼓動(dòng)"之意，如：агиткампания宣傳運(yùn)動(dòng). агитфильм宣傳（影）片.

　　агро…… （復(fù)合詞前一部分）表示"農(nóng)業(yè)"、"農(nóng)藝"之意，如：агропункт農(nóng)藝站. агрошкола農(nóng)業(yè)學(xué)孝?агробиолог農(nóng)業(yè)生物學(xué)家. агрозоотехника農(nóng)業(yè)畜牧學(xué).

　　аква…… （復(fù)合詞前一部分）表示"水"之意，如：акватехника水生生物養(yǎng)殖技術(shù). аквасоединение含水化合物.

　　альфа……（復(fù)合詞前一部分）表示"α"之意，如：альфа-лучи α射線. альфа-частицы α粒子. альфа-распад α衰變.

　　анти……　前綴〕表示"反"、"敵對(duì)"、"反抗"、"對(duì)抗"、"防"之意，如：антигегемонист反霸權(quán)主義者. антикоррозия防蝕；防銹. антипротон反質(zhì)子. антитуберкулёзный抗結(jié)核（菌）的.

　　антропо……（復(fù)合詞第一部）表示人、人類之意

　　арт……�。◤�(fù)合詞前一部分）表示"炮"、"炮兵"之意，如：артдивизион 炮兵營(yíng). артогонь 炮火. артучилище 炮孝

　　архи…… 前綴〕表示"最"、"頭等"、 "頭號(hào)"之意，如：архиплут 頭號(hào)騙子手. архимиллионер 頭等百萬(wàn)富翁. архиопасный 最危險(xiǎn)的.

　　астро……（復(fù)合詞前一部分）表示"天體"、"星"、"天文"之意，如：астроботаника 天體植物學(xué). астрогнозия 星學(xué).

　　аэро…… （復(fù)合詞前一部分）表示"航空"、"空氣"之意，如：аэрофотоаппарат航空攝影機(jī). аэрогеофизика航空地球物理學(xué). аэробиология高空生物學(xué). аэрогидромеханика空氣流體力學(xué).

　　баро……（復(fù)合詞前一部分）表示"氣壓"之意，如：баротравма氣壓傷. барохирургия氣壓外科（學(xué)）.

　　без……　前綴〕⑴構(gòu)成形容詞，表示"沒(méi)有"之意，如：безногий 無(wú)腿的. безработный 失業(yè)的. ⑵構(gòu)成結(jié)尾為-ие, -ье, -ица 的名詞，表示"無(wú)"、"不足"之意，如：бесправие 無(wú)權(quán). безлесье 無(wú)森林；缺少森林.

　　безъ……前綴〕＝без……, 用在元音е, ю, я前，如：безъязычный 不能說(shuō)話的.

　　бело……或бело- ……（復(fù)合詞前一部分）表示1）"白"之意，如：беловолосый 白發(fā)的. бело-сине-красный 白、藍(lán)、紅色的. 2）"反革命"之意，如：белобандиты 白匪.

　　бензо……（復(fù)合詞前一部分）表示"汽油"之意，如：бензосклад汽油庫(kù). бензопила油鋸.

　　бес…… 前綴〕＝без……，用在清輔音之前，如：беспокровный無(wú)遮蓋物的，無(wú)外皮的. бескаркасный無(wú)構(gòu)架的，無(wú)骨架的.

　　библио……（復(fù)合詞前一部分）表示"書"、"圖書"之意，如：библиомания藏書癖.

　　био……（復(fù)合詞前一部分）表示"生"、"生命"、"生物"之意，如：биосфера生物層. биостанция生物實(shí)驗(yàn)所.

　　блиц……（復(fù)合詞前一部分）表示"閃電般"之意，如：блицпоход 閃電式行軍. блицтурнир 閃電式比賽.

　　блок……或блок-……（復(fù)合詞前一部分）表示1）"區(qū)截"、"閉塞"之意，如：блокпост〈鐵路〉閉塞（信號(hào)）所，區(qū)截信號(hào)室. блок-аппарат〈鐵路〉閉塞機(jī). 2）"構(gòu)件"、"組合件"之意，如：блок-бокс裝配好的分構(gòu)件.

　　бое……（復(fù)合詞前一部分）表示"戰(zhàn)斗"之意，如：боеготовность 戰(zhàn)斗準(zhǔn)備.

　　больше……復(fù)合形容詞前一部分）用在表示身體的一部分的詞中，表示"大"之意，如：большеглазый大眼睛的. большеротый大嘴的. большеносый大鼻子的.

　　бомбо……（復(fù)合詞前一部分）表示"炸彈"、"投彈"之意，如：бомболюк炸彈艙門. бомбосбрасыватель投彈器.

　　борт……（復(fù)合詞前一部分）表示"隨航"、"隨機(jī)"之意，如：бортврач隨航醫(yī)生. бортинженер隨航工程師. бортнавигатор隨機(jī)領(lǐng)航員.

　　броне……（復(fù)合詞前一部分）表示"裝甲"、"防彈"之意，如：бронебашня裝甲炮塔. бронестекло防彈玻璃. бронечасти裝甲部隊(duì).

　　в……　前綴〕I構(gòu)成動(dòng)詞，表示1）"進(jìn)入"、"向里"、"往里"之意，如：входить走進(jìn). вогнать趕入. въезжать駛?cè)? вдуть吹入. вбить打進(jìn). 2）（加在帶-ся動(dòng)詞上）"深入"、"仔細(xì)"之意，如：вдуматься深思. всмотреться細(xì)看. II構(gòu)成副詞：1）由形容詞構(gòu)成，如：вручную用手工. вскоре很快，不久. 2）由名詞構(gòu)成，如：вверх向上. вначале最初，起先. 3）由數(shù)詞構(gòu)成，如：вдво?м兩人一起. 4）由動(dòng)詞構(gòu)成，如：вплавь游著. впроголодь半饑半飽地.

　　вакуум……或вакуум-……（復(fù)合詞前一部分）表示"真空（的）"之意，如：вакуумметр真空計(jì). вакуум-камера真空箱.

　　вдоль…… （復(fù)合詞前一部分）表示"順著"、"沿著"之意，如：вдольбереговой沿岸的.

　　вееро……（復(fù)合詞前一部分）表示"扇"之意，如：веерообразный扇形的. вееро-хвостый扇形尾的.

　　вело……（復(fù)合詞前一部分）表示"自行車"之意，如：велозавод自行車廠. велопарк自行車存車處.

　　верхне……（復(fù)合詞前一部分）表示"上游"之意，如：верхневолжский伏爾加河上游的.

　　вет……（復(fù)合詞前一部分）表示"獸醫(yī)"之意，如：ветстанция獸醫(yī)站.

　　ветро……（復(fù)合詞前一部分）表示"風(fēng)"、"風(fēng)力"之意，如：ветроколесо風(fēng)輪. ветродвигатель風(fēng)力發(fā)動(dòng)機(jī).

　　вз…… 前綴〕I構(gòu)成動(dòng)詞：1）"向上"之意，如：взлететь起飛，向上飛. 2）動(dòng)作強(qiáng)度、動(dòng)作達(dá)到某種狀態(tài)，如：взалкать渴求，渴望. взбухнуть脹大. 3）行為完成、結(jié)束、到某種頂點(diǎn)狀態(tài)或某種極限，如：взбесить使狂怒，使大發(fā)雷霆. 4）（與后綴-ся并用）動(dòng)作強(qiáng)烈，如：взбунтоваться起來(lái)造反，暴動(dòng). II構(gòu)成名詞："高處"、"鄰近"之意，如：взгорье高地，小山. взморье海濱，海邊.

　　взо……輔音音組開頭的詞之前，如：взойти登上，走上. взобраться爬上. взорваться爆炸.

　　взъ……前綴〕＝вз……，用在以元音字母е, ю, я開頭的詞之前，如：взъерошить披散（頭發(fā)）. взъяриться大發(fā)脾氣.

　　взаимо……（復(fù)合詞前一部分）表示"互相"、"彼此"之意，如：взаимовлияние互相影響. взаимозаменяемый互相替換的.

　　взрыво……（復(fù)合詞前一部分）表示"爆炸"、"爆破"之意，如：взрывоударный爆炸沖擊的.

　　вибро…… （復(fù)合詞前一部分）表示"振動(dòng)"之意，如：вибростенд振動(dòng)試驗(yàn)臺(tái). вибробур振動(dòng)式鉆頭. виброкаток振動(dòng)壓路機(jī).

　　видео…… （復(fù)合詞前一部分）表示1）"電視"、"視頻"之意，如：видеоконтроль視頻控制. 2）"錄像"之意，如：видео-плёнка錄像帶.

　　вино……（復(fù)合詞前一部分）表示"酒"、"釀酒"之意，如：виноматериал釀酒原料.

　　винто…… （復(fù)合詞前一部分）表示"螺紋"、"螺釘"、"螺旋"、"螺旋狀"之意，如：винтонарезной切割螺紋的. винтокрыл旋翼飛行器. винторогий螺旋狀角的.

　　влаго…… （復(fù)合詞前一部分）表示"潮濕"、"水分"之意，如：влаголюбивый喜濕的. влагоотделитель水分分離器，脫濕器.

　　вне…… （復(fù)合詞前一部分）表示"超"、"非"、"之外"之意，如：внебюджетный未列入預(yù)算的. вневедомственный本部門以外的，超部門的. внеслужебный業(yè)余的. внеэкономический非經(jīng)濟(jì)性的.

　　внутри…… （復(fù)合詞前一部分）表示"內(nèi)"、"內(nèi)部"之意，如：внутриатомный原子內(nèi)的. внутригородской市內(nèi)的. внутрисекреторный內(nèi)分泌的. внутриядерный核內(nèi)的. внутривенный靜脈內(nèi)的. внутрикомнатный房間內(nèi)的.

　　во…… 前綴〕＝в……，用在1）й, о之前，如：войти, воодушевить. 2）兩個(gè)以上并列的輔音之前，如：вобрать, вовремя. 3）帶ь的輔音之前，如：волью, вошью. 4）個(gè)別情況下，如：вош?л.

　　водо……（復(fù)合詞第一部>、表示水的意思、〔形〕водо?м的形容詞.

　　воен……（復(fù)合詞前一部分）表示"軍"、"軍事"之意，如：военспец軍事專家. военфельдшер助理軍醫(yī).

　　военно……或военно-……（復(fù)合詞前一部分）表示"軍"、"軍事"、"戰(zhàn)時(shí)"、"戰(zhàn)爭(zhēng)"之意，如：военно-инженерный軍事工程的. военно-юридический軍法的.

　　воз,вос……前綴〕（多為書面語(yǔ)，并具有莊嚴(yán)意味）表示 1） "向上"之意，如：возвести使登上；抬起. вознести高舉，抬高. 2）"重新"、"再"之意，如：возродить重整，重建. возобновить恢復(fù). 3） "回答"、"報(bào)答"之意，如：воздать報(bào)答. вознаградить酬勞. 4） "行為強(qiáng)烈"、"達(dá)到極限"之意，如：возликовать狂歡. возлюбить愛上.

　　возо……＝воз……用在某些輔音音組之前，如：возомнить自命不凡.

　　вос……前綴〕＝воз……，用在清輔音前，如：воскурить焚香. воспитать教育，教養(yǎng).

　　восьми……（復(fù)合詞前一部分）表示"八"之意，如：восьмиклассный八年級(jí)的. восьмивесельный八槳的. восьмиэтажный八層的. восьмигранник八面體.

　　вс……前綴〕＝вз……,用于清輔音前，如：вскипеть沸騰起來(lái). встревожить使不安.