俄語第二人稱命令式體的用法

　　用于肯定句

　　為了請(qǐng)求對(duì)方完成某種一次的行為，通常使用完成體命令式。如：

　　Дайте мне вашу ручку. 請(qǐng)把您的鋼筆借給我。

　　為了促使對(duì)方開始嗎某種行為，而且這種行為說話者知道是應(yīng)該開始的，用未完成體命令式。如：

　　Что молчишь? Рассказывай! 怎么不說話?講呀!

　　Если вопрос вам ясен, то втвечайте на него. 如果問題明白了，那就請(qǐng)回答吧!

　　未完成體命令式還用語請(qǐng)求對(duì)方改變正在進(jìn)行的行為的性質(zhì)。如：

　　Говорите громче. 請(qǐng)大聲點(diǎn)說。

　　Пишите аккуратнее. 請(qǐng)寫的整齊一些。

　　表示邀請(qǐng)時(shí)，一般也用未完成體命令式。如：

　　Проходите, раздевайтесь, садитесь, пожалуйста. 請(qǐng)進(jìn)來，請(qǐng)脫外衣，請(qǐng)坐。

　　Приезжайте почаще! 請(qǐng)常來。

　　用于否定句

　　在не之后一般要用未完成體命令式，表示不希望或禁止對(duì)方進(jìn)行某種行為。如：

　　Не покупай эту книгу. 不要買這本書。

　　Не спрашивайте её, почему она не пришла вчера. 不要問他為什么昨天沒來。

　　在не 后也可使用完成體命令式，表示提醒或警告對(duì)方不要做不希望發(fā)生的事。如：

　　Не упадите: здесь скользко. 小心別摔了，這兒很滑。

　　Не простудись, одевайся потеплее. 穿暖和一些，別著涼。

　　命令式的這一意義常與 смотри (смотрите) 連用，以加強(qiáng)警告意義。如：

　　Смотри, не опоздай на занятия. 注意，上課別遲到了。

　　Смотрите. Не уроните. 當(dāng)心，可別掉了。

 

<編輯推薦>

俄語閱讀：王子和大灰狼

國家和國籍

俄語童話閱讀：Яичко